The Editorial Team
主写｜浦嘻‘27
编辑｜: 汤宝辰 ‘27, 张卓雨 ‘27, 李欣芸‘27
“三、四、五，
像把弓。
十五、十六，
正威风。
人人说我三十寿，
二十八九便送终。”
二零二四年二月二十四日，龙年的第一轮满月从夜空中升起——一年一度的上元之夜到来了。我的家乡有着“正月十五闹元宵”的习俗：人们围聚在华灯四起的街市上，赏花灯、猜灯谜、吃元宵，普天同庆。今年的元宵节，我和几位索思摩大学的中国学生将附近的华侨家庭邀请进校园，有幸能将这一有趣的传统延续下去。
其实，本次元宵节的活动是我们“大龙小龙”社区服务项目的一部分。我们在尝试将索思摩大学的中国学生与周围的美籍华人家庭联系起来。这些家庭里的孩子们被我们称作“小龙”，而我们这些大学生则试图以“大龙”的身份，扮演着小导师和好朋友的角色。
在这里出生的第二代移民家庭的孩子，大都生长于美国本土的社会环境中。他们许多已能很好地融入当地的校园与社区，潜移默化地吸收了美国与西方世界的文化思想，却很少有机会接触到父母家乡的文化。我们了解到许多孩子，随着年龄的增长，会越来越察觉到他们长期以来被忽略、抑制的一部分自我。他们会意识到，虽然身在美国，自己的父母们曾说着一种不同的语言，生活在一个十分不同的文化环境中。我们希望陪同这些孩子一起寻找他们某方面被抑制的文化和自我。
我们还发现，在许多教条式的课堂里，中国文化常会被赋予一种古板、陈旧、神秘的幻象。我们希望能打破此种幻象，通过我们每一个人独特的视角、多样的理解，向他们呈现中国文化鲜活、亲和、变化、而富生命力的形象。
索思摩大学“大龙小龙”项目的两位主要成员李欣芸‘27和汤宝辰‘27与我分享了她们对此项目的理解。
欣芸说：“也许这些孩子一辈子都没怎么见过几个土生土长在中国的同龄人。所以我们出现在他们的生活里，并试图跟他们成为朋友的想法可能已经是非常有意义的了。”
宝辰说道：“我只是希望他们可以在我们的活动中找到乐趣……想找寻一种有趣的方式介绍中国的事物，而不是以教谕的口味、教条的方式……我希望这会是有趣的。”
作为来自中国各地的留学生，我们每个“大龙”都有自己独特的眼光看待我们自己的家乡、城市、民族、国家，并渴望能将它们的魅力分享给“小龙们”。
在未来，除了与家长和孩子们进行休闲、集体性的聚会之外，我们计划举办更多针对孩子们的文化导向的工作坊：中国各地方言口音、现当代流行歌曲、华语文学、中式舞蹈、地方美食、自然地理与各地城市规划、中国古代哲学等等…… 让“小龙”们沉浸在一个活色声香的文化世界里，或许能够培养他们对中国文化更深刻的理解。这样呈现的文化不是全部，但将我们的个人视角结合在一起，却可以给这些孩子一张更更丰富、生动的图景。
访谈中，张卓雨和汤宝辰不约而同地津津乐道起我们团队合作筹备活动的过程。
小雨回忆道：“我好喜欢我们每个人都会将自己的一两个点子带进谈话里面。看见我们的想法真的交融编织在一起时真是太有趣了。”
宝辰说：“我们每个人都在运用自己不同的技能和视角，让准备工作变得十分顺畅高效，也在活动前做了尽量周全的思考。”
采访中，我向举办本次活动的大家问起为什么想要加入大龙小龙项目，”这才发现我们每个人都带着各自独特的期望加入进来。
在美国出生，六岁时搬回中国生活的宝辰在“小龙”中看到了自己的影子。“小时候，我总觉得自己和家里的人，尤其是我的祖父母很不一样，因而来到中国生活的前几年是一段有些挑战的日子。希望有着这样经历的我可以与‘小龙’们产生共情，并帮助他们更好地与家人沟通、相互理解。”
自从来到索思摩学院以后，小雨通过参与学校周边中国教会活动与华人社区建立了紧密的联系。回忆起她参加过的活动和每两周一次的火锅晚餐，她感叹自己仿佛回到了千里之外在北京的家。她希望借“小龙”项目的机会将索思摩学院的大门向周边社区开放，创造一个让社区成员与索思摩学生友好交流的温暖空间来回馈这个家一般的社区。
欣芸是一名志在学习人类学的学生，探究旅行、迁移和人口流动背后的动机以及代际差异是她感兴趣的话题。“‘小龙’的父母们在移居到美国之前的生活是怎样的？是什么样的原因促使他们举家搬迁到美国？这些父母如何想象他们子女的文化身份，又如何应对代际之间的差异？并且，对我自己来说与这些父母的交往也给我一些线索来想象二十年后可能的生活状态。”
而对一直梦想成为创作者的我来说，一直希望能认识到当代中国人身份与经历的复杂性，并通过作品给予这些身边的人慰藉和力量。比如许多人与自己过去的文化脱节，对当前的生活感到迷失。我希望在这些笼统的叙事背后寻得更真实而复杂的故事，并帮助这些坚强的“小龙”家庭们应对这些处境。
其实作为索思摩的国际学生，我们有着相似的处境。共鸣于无根之感，试图寻找自我。我在尝试与这些家庭们交流、团聚之时，也在反思着自己的生活。
好啦，现在，你解开我在文章开头写的谜语了吗？
“三、四、五，
像把弓。
十五、十六，
正威风。
人人说我三十寿，
二十八九便送终。”
谜底是月亮。
在元宵夜，世界各地的人们都会望见同一轮圆月。我想起高中毕业时班上的同学写的一首诗：“大洋隔，万里烟波，山河辽自阔；天涯远，囿于列国，浮萍皆零落”。然而举头思量，星宿悬斡，我们相信文化总是能超越国界的。希望有一天，这些孩子们会成为小龙，长出恣意腾游的翅膀，轻盈地飞越语言、文化和地理的界限。
